Término conceptual

Iniciativa para el Desarrollo Global

全球发展倡议
Tradicional全球發展倡議
quánqiú fāzhǎn chàngyì
Relaciones internacionalesPropuestas globales

Definición

La Iniciativa para el Desarrollo Global (全球发展倡议, quanqiu fazhan changyi) fue propuesta por Xi Jinping en el debate general de la Asamblea General de la ONU el 21 de septiembre de 2021. El discurso enunció seis principios, la prioridad del desarrollo, el enfoque centrado en el pueblo, el beneficio universal y la inclusión, la innovación, la armonía entre el ser humano y la naturaleza y la orientación a la acción. Pidió acelerar la aplicación de la Agenda 2030 de la ONU y enumeró ocho áreas de cooperación, la reducción de la pobreza, la seguridad alimentaria, la lucha contra la pandemia y las vacunas, la financiación del desarrollo, el clima y el desarrollo verde, la industrialización, la economía digital y la conectividad. En el mismo discurso Xi anunció que China dejaría de construir nuevos proyectos de energía a carbón en el extranjero.

La expresión en chino

全球 es «global», 发展, «desarrollo» y 倡议, «iniciativa» o «propuesta». La cancillería china en español dice «Iniciativa para el Desarrollo Global» y usa la sigla IDG. Los textos oficiales la agrupan con las iniciativas de seguridad, civilización y gobernanza como las cuatro iniciativas globales.

Variantes

  • IDG
  • Iniciativa de Desarrollo Global
  • Iniciativa Global para el Desarrollo
  • Global Development Initiative

Forma del término

Estructura escrita y contexto

全球quánqiúglobal; mundial
发展fāzhǎndesarrollo
倡议chàngyìiniciativa; propuesta

全球 sitúa el alcance mundial; 发展 señala el desarrollo y 倡议 presenta una propuesta de acción. La iniciativa formulada en 2021 busca impulsar la Agenda 2030 mediante cooperación en ámbitos como reducción de la pobreza y seguridad alimentaria. Su nombre responde a «qué se propone promover», no a «qué organización se ha creado». Compararla con las otras iniciativas resulta más claro si se conserva el mismo esquema de lectura y se observa qué palabra ocupa el centro.

Ver en índice de sinogramas

Contexto y comparación

Un documento conceptual de la cancillería china, de 2021, la desarrolla en ocho principios. El libro blanco de 2023 sobre la comunidad de destino la presenta, junto a las iniciativas de seguridad y civilización, como un apoyo para construir esa comunidad. El libro blanco de junio de 2026 dice que más de 130 países y organizaciones internacionales la apoyan o participan en ella y que más de 80 países integran su grupo de amigos. Son cifras del propio gobierno chino, y las fuentes consultadas no publican la lista de miembros. Un estudio mexicano de 2024 la describe como una herramienta de política exterior que asocia la propuesta china con la Agenda 2030 para ganar visibilidad. Los proyectos, los recursos y la respuesta de cada país se estudian con fuentes propias.

Explorar este concepto en el portal

Estudiar en una ruta

  • Xi Jinping y la Nueva Era

    ¿Qué problemas dice resolver el proyecto de la nueva era, con qué instrumentos y qué propone al mundo? Seis capítulos, del diagnóstico de 2017 a las iniciativas globales, con…

    19 conceptos · 80 min

Seguir explorando

Otros términos del índice de esta familia