Xie Daoyun

El Libro de Jin ofrece otros episodios de su capacidad de intervenir. Cuenta que ayudó a Wang Xianzhi a sostener un debate hablando desde detrás de una cortina, recurso que conciliaba su participación con las normas de separación social. La misma biografía narra que, durante la rebelión de Sun En, murieron su esposo e hijos y ella salió armada. Capturada con su nieto Liu Tao, defendió al niño ante el jefe rebelde y obtuvo que lo perdonara. El texto presenta talento y decisión dentro de una biografía ejemplar escrita bajo Tang.

Después de la violencia, Xie vivió viuda en Kuaiji. El Jinshu cuenta que el funcionario Liu Liu pidió conversar con ella y fue recibido en un asiento separado. Comenzaron por los asuntos de su familia, que Xie evocó con emoción, y continuaron con preguntas a las que respondió sin vacilar. El visitante elogió su juicio y su forma de hablar; ella también valoró una conversación que, tras la pérdida de sus parientes, le ofrecía un nuevo interlocutor.

El poema atribuido a Xie sobre el monte Tai describe una cima que se eleva hasta el cielo y un espacio entre las rocas, silencioso y profundo. La construcción del paisaje se atribuye a la naturaleza, sin un artesano que la haya levantado. La voz del poema expresa el deseo de habitar allí hasta el final de la vida. Esa aspiración pertenece al texto literario transmitido; no documenta por sí misma que la autora haya realizado el viaje o establecido allí su residencia.