定义
推拿指中医以推、拿、按、摩等手法作用于体表部位的方法,并以经络腧穴理论加以说明。其古称为“按摩”:见于《素问》,在隋唐太医署中是与导引一同教授的一科。“推拿”一名自明代起流行,尤见于儿科。本词条介绍历史与词汇,不传授手法。任何实践都须咨询专业医疗人员。
中文表达
“推”与“拿”各指一种手法,合起来指整个技法。世卫组织把“按摩”“按跷”等列为同义词。清代序文概括说:「推拿者,即按摩之異名也」。西班牙语 masaje 可以对译“按摩”,却不能表达今天推拿定义中的经络腧穴框架。
变体形式
- 按摩
- 按跷
词条形式
语境与比较
隋炀帝时(604—618),按摩博士与按摩师是官办医学教育中人数最多的群体,“按摩”与“导引”常常互用。十九世纪的序文指出,南方多以此法专治小儿,称为推拿,习者「不必皆醫」。名称的变化伴随着功能、对象与地位的变化。