定义
科学补习所是1904年在武昌建立、以教育活动为掩护的革命团体。潜江市政府所刊刘静庵传略将其创办与刘静庵、张难先相联系，并记述其同华兴会的联系以及在青年、新军中的活动。西班牙语译名用于说明这一历史名称，不把它归类为科研机构。
中文表达
补习所指补充学习的场所。这个名称中的教育用语，是革命团体活动的掩护；若译成科研机构，会引出不符合其性质的理解。
语境与比较
潜江市政府刊载的刘静庵传略，将其与张难先组织该团体的时间定为1904年7月3日，并记载与华兴会的联系。这是后出的传记叙述，应与团体自身文件区分，以判断其证据范围。