概念词条

不干涉内政原则

principio de no intervención en los asuntos internos

繁体不干涉內政原則
bù gānshè nèizhèng yuánzé
国际关系国际法

定义

不干涉内政原则涉及限制对另一国自主决定事项的干预,其具体范围应依据相应法律文件判断。《联合国宪章》第二条第七款专门针对联合国的行动,并保留第七章执行办法的适用。中国将互不干涉内政列为和平共处五项原则之一。外交表述、法律规范及具体实践彼此相关,但需要不同的证据。

中文表达

“不干涉内政原则”由“不干涉”“内政”和“原则”组成。它是中国1953年提出、1954年写入中印和中缅联合声明的和平共处五项原则之一,表述为“互不干涉内政”。官方西班牙语文本把五项原则译为Cinco Principios de Coexistencia Pacífica。万隆会议公报中文本作“不干预或干涉他国内政”,一项经同行评审的法学研究分析了近年中文文本中“干涉”与“干预”的交替使用。

变体形式

  • no injerencia en los asuntos internos
  • principio de no injerencia
  • no intervención
  • 互不干涉内政hù bù gānshè nèizhèng

词条形式

书写结构与语境

不bù不
干涉gānshè干涉
内政nèizhèng内政
原则yuánzé原则

“不”否定“干涉”这一行为,“内政”说明涉及国内事务,“原则”把整个表达作为一项准则。法律语境中的不干预,不能直接等同于没有任何外部影响。《联合国宪章》第2条第7款具体限制联合国对国内管辖事项的介入,并保留第七章执行措施;阅读时应注意适用主体与例外,而不是把它理解为排除一切国际往来。

在字形索引中查看

语境与比较

这一原则贯穿全球南方的多份文件。1933年《蒙得维的亚国家权利和义务公约》第八条规定,任何国家都无权干涉另一国的内政或外交。1955年万隆会议把“不干预或干涉他国内政”列入十项原则。1978年《布宜诺斯艾利斯行动计划》要求发展中国家间技术合作以不干涉内政为基础,2002年《上海合作组织宪章》也把不干涉内政列为成员国遵循的原则。2024年,习近平在和平共处五项原则发表70周年纪念大会上表示,1970年联合国大会通过的《国际法原则宣言》明确采纳了五项原则。

在门户中探索这个概念

沿学习路径阅读

  • 中国与全球南方

    中国如何参与全球南方的机构?其他国家在其中寻求什么?六章内容,从万隆会议到地区论坛、开发银行、新的国际组织和拉美国家的决定。

    12个概念 · 90分钟

在语录中阅读

互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处。

和平共处五项原则 · 概括性表述 · 1955

求同存异。

周恩来 · 概括性表述 · 1955
查看全部4条语录

继续探索

此分类索引中的其他词条