概念词条

具有军民两用能力的关键基础设施

infraestructura crítica con capacidad de doble uso

繁体具有軍民兩用能力的關鍵基礎設施
jùyǒu jūnmín liǎngyòng nénglì de guānjiàn jīchǔ shèshī
社会核心概念

定义

具有军民两用能力的关键基础设施结合两个判断:对基本服务的重要性,以及可用于民事和军事活动的能力。二者须分别考察。技术能力不等于实际军事用途、战略意图或对设施的控制,这些判断需要具体证据。

中文表达

本词条中文是整体概念的说明性译法:军民明确两用的民事与军事范围,关键基础设施对应infraestructura crítica。2024年中国条例对两用物项规定货物、技术和服务范围,并不直接证明这一基础设施复合名称已成定型术语,也不自动完成设施分类。

语境与比较

研究中国参与的拉美设施,应查明功能、访问权限、合同及运营。欧洲关键基础设施分类与中国出口管制针对不同制度对象。投资者国籍不能代替具体调查。

继续探索

此分类索引中的其他词条