定义
高质量发展是中国共产党自2017年以来调整经济发展方向的目标。十九大报告称“我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段”,正处在转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期,要求坚持质量第一、效益优先。二十大报告称“高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务”,2022年党章写入“推动高质量发展”。2026年3月通过的“十五五”规划纲要以推动高质量发展为主题,并把“高质量发展取得显著成效”列为首要目标,没有提出整个时期的经济增长数值目标。
中文表达
“质量”也用于产品和服务,这一表述把它扩展到整体经济。2017年和2022年报告的官方西班牙语译本均作desarrollo de alta calidad,英语通行high-quality development。它常与“新发展理念”“新发展格局”连用。
变体形式
- desarrollo de calidad
- high-quality development
词条形式
字面译文
语境与比较
这一表述贯穿“习近平与新时代”路线的经济部分。2021年历史决议把“推动高质量发展”写入十个“明确”之一。在对外政策方面,2025年中国对拉美和加勒比政策文件提出深入推进高质量共建“一带一路”。宜与“新发展理念”“共同富裕”“主要矛盾”词条对读。