定义
“气虚”是中医证候，指通过传统诊法获得的资料被辨识为气的功能不足。它不是可测量的“能量缺乏”，也不直接等于生物医学诊断；辨识必须依据具体标准、体征和语境，术语标准化本身不证明治疗有效。阐释模型不等于认可；任何实践或治疗都需要专业医疗意见。
中文表达
虚在本词中表示不足。世卫组织区分气虚这一病机状态与气虚证的证候描述。“Deficiencia de qi”保留二者联系，但不把气当作可测物理量。
语境与比较
《素问》第六十二篇在气血相并、相离的论述中使用气虚和血虚。该段不等于现今标准，也不能用于证明气虚解释职业倦怠或支持相应草药建议。