定义
中拉命运共同体是中国界定其所倡导的中拉关系的表述，与构建人类命运共同体的主张相联系。2014年7月习近平在巴西利亚提出“努力构建携手共进的命运共同体”，“中拉命运共同体”这一简洁说法见于他2015年1月8日在北京中拉论坛首届部长级会议开幕式上的致辞。2016年他在秘鲁国会演讲时以“大船”作比，提出四点主张。2025年5月他在中拉论坛第四届部长级会议上称中拉已经成为携手共进的命运共同体，并提出团结、发展、文明、和平、民心五大工程。
中文表达
“中拉”是“中国”和“拉丁美洲”的合称。“命运共同体”在2016年利马演讲的官方西班牙语译本中作Comunidad de Destino China-América Latina y el Caribe，2025年中国外交部西班牙文本作comunidad de futuro compartido China-ALC，哥伦比亚外交部发布的2025年北京宣言西班牙文本则作Comunidad China-ALC con un futuro compartido。
变体形式
- comunidad de futuro compartido China-ALC
- Comunidad de Destino China-América Latina y el Caribe
- comunidad de destino China-América Latina
词条形式
字面译文
语境与比较
这一表述是中国对拉美和加勒比外交的核心主张。2016年政策文件提出推动中拉全面合作伙伴关系成为携手发展的命运共同体，但未使用“中拉命运共同体”这一简洁说法；2025年12月的政策文件第三部分围绕“五大工程”展开。在2025年的官方报道中，王毅把这一主张追溯到十年前中拉论坛的成立。宜与“中拉论坛”“人类命运共同体”“一带一路”词条对读。