定义
人类命运共同体是中国外交提出的国际秩序主张，同习近平的对外政策论述密切相关。2012年11月，胡锦涛在十八大报告中提出“倡导人类命运共同体意识”。2017年1月18日，习近平在联合国日内瓦总部发表演讲，从伙伴关系、安全格局、经济发展、文明交流和生态建设五个方面加以阐述。2017年党章和2018年宪法序言写入“推动构建人类命运共同体”。2023年的白皮书把共建“一带一路”称为构建人类命运共同体的重大实践，把全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议称为重要依托，2026年的白皮书称四大全球倡议是其重要支撑。
中文表达
“命运”指命运、前途，“共同体”指共同体。十九大报告、建党百年讲话和二十大报告的官方西班牙语译本均作comunidad de destino de la humanidad。外交部2024年和2025年的西班牙语文本作comunidad de futuro compartido de la humanidad，即本词条的西班牙语名称。2016年，习近平在秘鲁国会演讲中提出“中拉命运共同体”。
变体形式
- comunidad de destino de la humanidad
- comunidad de destino compartido para la humanidad
- comunidad de futuro compartido para la humanidad
词条形式
语境与比较
这一表述把对外政策同党的理论联系起来。2016年11月21日，习近平在利马提出共同打造“中拉命运共同体”，并主张推动中国发展规划同拉美和加勒比国家发展战略衔接。2025年5月，他在中拉论坛第四届部长级会议上宣布同拉方携手启动团结、发展、文明、和平、民心“五大工程”，同年12月发布的《中国对拉丁美洲和加勒比政策文件》对此作了阐述。2022年的一项研究比较了这一主张的话语与实际外交政策。其他国家的回应以及相关政策的成效，需要各自的资料。