徐光启

1607年，徐光启与利玛窦刊行《几何原本》前六卷，据欧洲的欧几里得注释本翻译。利玛窦在序中说明，他口传，徐光启笔受，两人反复核对原意，三易其稿。徐光启希望继续译完，利玛窦则建议先刊行这六卷，观察实际用途。徐光启的序文强调论证的层层推进，由显入微、从疑得信。

修订历法把这些工作带入朝廷政务。面对日食预报的误差，徐光启指出历法使用日久必有偏差，需要修订；惩罚历官并不能使计算准确。皇帝命他组织中国历算人员与耶稣会士共同校历。《明史》记载他进呈有关计算、仪器和天体运行的著作，并说明日食在不同地点的时刻与可见程度并不相同。

他还在天津实践农事，并为应对辽东危机筹划练兵。《明史》记载，练兵计划受到经费不足和行政争议的阻碍。1632年入阁后，年事已高，又遇周延儒、温体仁争权，许多主张难以实行；次年去世。后来，其子徐骥向朝廷进呈《农政全书》六十卷，皇帝命有关官署刊布。