Definición
Proceso de analizar información clínica mediante categorías de la medicina china, identificar un patrón y relacionarlo con principios y métodos de tratamiento. El compuesto distingue esa articulación del genérico diagnóstico y tratamiento. No supone que toda medicina china haya empleado una fórmula invariable ni garantiza precisión o eficacia. Explicar el modelo no es avalarlo: cualquier práctica o tratamiento requiere asesoramiento médico profesional.
La expresión en chino
El compuesto enlaza identificación de patrones y deliberación sobre tratamiento. La terminología de la OMS incluye también enfermedades y combinación de diagnósticos. Individualización y protocolos no son opciones necesariamente excluyentes ni exclusivas de una tradición.
Contexto y comparación
Las entradas 550 y 552 de la OMS permiten distinguir el análisis diagnóstico del proceso que lo relaciona con tratamiento. Son una codificación de 2022, no prueba de que todos los médicos antiguos trabajaran con una fórmula invariable ni de superioridad clínica.