Término conceptual

sistema de cuadros

干部制度
Tradicional幹部制度
gànbù zhìdù

Selección, formación y control de cuadros del Partido-Estado; referencias de 2019 y etapa pos-Mao, sin prolongación retrospectiva automática.

Definición

干部制度, ganbu zhidu, es el conjunto de normas, órganos y prácticas con que el Partido-Estado forma, selecciona, nombra, evalúa, supervisa, traslada y retira a sus cuadros. Su primer principio es que «el Partido administra los cuadros» (党管干部), según el reglamento de 2019 sobre los cargos dirigentes del Partido y del gobierno. El reglamento pone el criterio político en primer lugar y alcanza a los órganos del Partido, las asambleas, los gobiernos, las conferencias consultivas, los tribunales y las fiscalías, desde el centro hasta los condados. Los grupos dirigentes del Partido (党组) también administran cuadros. Las listas de cargos y los indicadores cambiaron según la época y el lugar.

La expresión en chino

干部 designa a quien ocupa un puesto de dirección o de gestión, y 制度, el entramado que organiza esos puestos. La categoría incluye a cuadros que no militan en el Partido, a quienes el reglamento de 2019 dedica disposiciones propias (arts. 3 y 4).

Forma del término

Estructura escrita y contexto

干部gànbùcuadros políticos y administrativos
制度zhìdùsistema institucional

干部 (gànbù) designa aquí a los cuadros políticos y administrativos; 制度, al sistema que organiza su selección, formación, nombramiento y evaluación. 干 se lee gàn en esta palabra, no gān; la glosa de un carácter aislado no define el compuesto. La regulación de 2019 sobre selección y nombramiento permite observar una parte de ese sistema, más amplio y cambiante según el período y el nivel de gobierno. «Cuadro» no es sinónimo de cualquier militante o empleado.

Ver en índice de sinogramas

Contexto y comparación

Los Estatutos de 2022 piden elegir a los cuadros por su integridad y su capacidad, con prioridad de la integridad, y volverlos más revolucionarios, jóvenes, instruidos y especializados (art. 35). Cornejo registra la jubilación tácita de los dirigentes a los setenta años desde 1987 y la rotación de los altos cuadros entre provincias. Landry estudia cómo este sistema mantiene el control del Partido sobre las élites locales.

Explorar este concepto en el portal

Estudiar en una ruta

  • Cómo gobierna el Partido Comunista de China

    ¿Cómo se organiza el Partido para gobernar y cómo cambió su manera de ejercer el poder? Seis capítulos, de los Estatutos a las aldeas, con documentos del Partido y analistas de…

    13 conceptos · 60 min

Leer en las citas

Para gobernar el país hay que gobernar primero al Partido; gobernar al Partido exige rigor.
Jiang Zemin · Cita literal · 2000
Para forjar el hierro, hay que ser fuerte uno mismo.
Xi Jinping · Cita literal · 2012
Ver las 3 citas

Seguir explorando

Otros términos del índice de esta familia