Definición
La Organización Internacional para la Mediación (国际调解院, Guoji Tiaojieyuan), conocida por las siglas OIMed o IOMed, es una organización intergubernamental con sede en Hong Kong dedicada a resolver controversias internacionales por mediación. Su convención constitutiva se firmó en Hong Kong el 30 de mayo de 2025 y entró en vigor el 29 de agosto de 2025, treinta días después del tercer instrumento de ratificación, cuando la habían ratificado China, Nicaragua y Venezuela. Ofrece mediación en controversias entre Estados, entre un Estado y un nacional de otro Estado y comerciales entre partes privadas, siempre que las partes la acepten. Sus órganos son un consejo de administración, con un representante y un voto por cada Estado contratante, y una secretaría. El consejo decide por consenso en la medida de lo posible y, si no lo alcanza, por mayoría de los presentes y votantes.
La expresión en chino
调解 equivale a «mediación» o «conciliación», y 院 es el carácter de instituciones como 法院, «tribunal». El texto chino de la convención abrevia el nombre como 调解院. La convención tiene seis textos igualmente auténticos, y el español dice «Organización Internacional para la Mediación». La cancillería china usa en español la sigla OIMed, y la organización usa la inglesa IOMed. El artículo 2 define la mediación como un procedimiento voluntario en el que uno o más terceros ayudan a las partes a buscar un arreglo amistoso, sin autoridad para imponerles una solución. Según el artículo 40, el acuerdo que firmen las partes es vinculante para ellas.
Variantes
- OIMed
- IOMed
- International Organization for Mediation
- Organización Internacional de Mediación
- 调解院
Forma del término
Traducción literal
Contexto y comparación
China promovió la organización desde 2022 con un grupo de países afines y la presenta como un complemento de los tribunales y del arbitraje internacionales. Su cancillería la vincula también con la Iniciativa para la Gobernanza Global. Entre sus principios, la convención incluye la no injerencia en los asuntos internos de los Estados. Al 15 de octubre de 2026 la organización lista 47 Estados signatarios y 18 contratantes. De América Latina y el Caribe firmaron Cuba, Dominica, Jamaica, Nicaragua y Venezuela, y todos salvo Jamaica son contratantes. Cuba y Venezuela excluyeron por declaración las controversias sobre soberanía territorial y espacios marítimos, y Cuba también las de inversión. El consejo se reunió por primera vez el 20 de octubre de 2025, con China en la presidencia y Venezuela en una vicepresidencia. Dos análisis de centros de estudios, uno polaco y otro estadounidense, la ven como una alternativa o una posible competidora de la Corte Internacional de Justicia y del arbitraje internacional.