定义
生产再初级化指生产相对重新集中于初级或低加工活动。它不同于出口向初级产品集中，后者不足以证明国内生产整体发生同样变化。Bolinaga与Slipak用此范畴解释阿根廷及其中阿关系，不能不经检验就推广到整个拉美。
中文表达
2015年文章的中文标题、摘要与关键词采用生产再初级化，其中生产限定对象，再表示重新，初级化表示向初级活动集中。所查页面未标明摘要译者。这一用例可支持本词条译名，不能据此认定为整个中文学界的统一规范。
词条形式
语境与比较
拉美经委会2017年与2021年的研究从不同范围考察贸易及生产结构。判断再初级化应明确国家、产业、时期、增加值与就业。中国参与或出口增长本身不足以证明单一原因或不可逆的轨迹。