定义
健身气功是中华人民共和国的一个体育与行政类别。“健身”意为强健身体，是汉语中指体育锻炼的词，并非“健康”；西班牙语译名沿用官方英文名 Health Qigong。它包括国家体育总局编创或审定的功法，如八段锦、五禽戏、六字诀和易筋经。2024年施行的管理办法将其界定为民族传统体育项目，它并不等于全部气功。本词条不介绍练法；任何以健康为目的的练习，都应先征询专业医疗意见。
中文表达
“健身”由“健”与“身”构成，意为强健身体，是体育锻炼用语，不同于“健康”。西班牙语译名沿用官方英文名，但可能让人联想到汉语原词并未表达的医疗目的。“健身”二字把这一受管理的类别与总称“气功”区分开来。
变体形式
- Health Qigong
词条形式
字面译文
语境与比较
这一类别源于国家的整顿措施。1999年规定不得按气功功法门类成立社会团体；国家体育总局健身气功管理中心2001年成立，自2003年起推出规范功法。现行管理办法要求有组织的活动使用审定功法，并禁止以宗教用语或个人名字命名。