定义
“灸法”指在中医模型中燃烧艾或其他材料,在皮肤上或附近施加温热,作用于与经络、腧穴相关的部位。在公元前168年以前的马王堆经脉文献中,灸是唯一提到的治法。因此,“针灸”并不只是针刺。研究对灸法单独、按病症进行评估。任何实践或治疗都需要专业医疗意见。
中文表达
《说文》:“灸,灼也”;“艾,冰台也”。“灸法”为总称,“艾灸”特指以艾施灸,“灸焫”为古称。“针灸”是针与灸的合称。
变体形式
- 灸
- 艾灸
- 灸焫
词条形式
语境与比较
联合国教科文组织的官方条目,英文作mugwort,西班牙文作abrótano。联合国粮农组织把abrotano列为Artemisia abrotanum的俗名,其英文名为southernwood。两种官方文本所用的名称并不对应:一种实践的传播,也要经过翻译。