动态机制

持续表示行动、状态或趋势在一段时间内延续，依句子可译为continuar、continuo或sostenido。它不保证质量或可持续性；可持续增加了能够维持的条件，不能与单纯的时间延续混同。

持续本身不证明质量、公正或可持续性。

国家统计局将农民工界定为户籍仍在农村，年内在本地从事非农产业或外出从业六个月及以上的劳动者，包括本地农民工和外出农民工。西语trabajadores rurales migrantes是惯用译法，但不能据此认定所有成员都外出迁移。2024年调查记录总量为29973万人，须连同年份和统计方法使用。

农村户籍与非农就业限定这一范畴，不能等同于所有迁移者。