命命门mìngménpuerta de la vida中医首选形式有文献依据定义命门是定位与解释随历史而变的医学概念。有些文本联系一侧肾,另有解释涉及两肾之间、气化或针灸穴位。“生命之门”保留惯用意译,并不指唯一解剖结构,也不能合并这些不同解释。阐释模型不等于认可;任何实践或治疗都需要专业医疗意见。
元元气yuánqìqi primordial中医首选形式有文献依据定义“元气”又称原气,在中医中指与先天禀赋及生命功能基础相关的一类气。它在医学、宇宙论和修炼语境中的含义并不完全相同,必须分别说明;它不是可量化的能量储备,也不能无据断言其按线性方式耗尽。阐释模型不等于认可;任何实践或治疗都需要专业医疗意见。