Yue Fei

En la campaña de 1140 sus fuerzas combatieron en Henan y obtuvieron victorias que la crónica sitúa en Yancheng y Yingchang. El relato destaca cooperación entre unidades, mandos y grupos que actuaban al norte de las líneas Song. También construye una imagen de disciplina y apoyo popular alrededor del ejército de Yue. Esa narración favorable exige cautela con cifras, diálogos y afirmaciones de que la recuperación completa era inminente. Los avances fueron importantes, pero no hacen demostrable un desenlace alternativo asegurado si la campaña hubiera continuado.

La corte optó por detener las operaciones y avanzar hacia un acuerdo con Jin. La Historia de Song describe la retirada de Yue mediante el célebre episodio de las órdenes reiteradas de regreso y atribuye a Qin Hui la decisión de apartarlo. Tras perder el mando de tropas, Yue fue acusado en un proceso que involucró también a su hijo Yue Yun y al general Zhang Xian. La biografía afirma que no se encontró prueba suficiente y denuncia la fabricación de cargos. La persecución aparece así dentro de disputas de corte y de una reordenación militar, no como un juicio separable de la política de paz.

Yue fue ejecutado en 1142; la condena alcanzó a personas de su entorno y su familia sufrió confiscación y destierro. La biografía conserva dos elementos de su memoria: la inscripción «agotar la lealtad y servir al país» (尽忠报国, jìn zhōng bào guó), que dice haber visto el juez en su espalda, y la fórmula «quizá lo haya» (莫须有, mò xū yǒu) atribuida a Qin Hui al defender el caso. Son testimonios transmitidos por una historia posterior. Ese pasaje no identifica a su madre como autora del tatuaje ni prueba todas las escenas de las versiones populares.

Después se restauraron sus cargos, se le dio una sepultura honorable y se concedieron títulos y un culto conmemorativo. La Historia de Song integra esa reparación en la figura del servidor leal perseguido injustamente. El general histórico y el símbolo posterior se formaron mediante decisiones institucionales y narraciones, además de las campañas. La restitución de cargos, la nueva sepultura y el culto conmemorativo fijaron la reparación institucional de Yue Fei y sostuvieron su imagen de servidor leal ejecutado injustamente.