定义
国家昌盛是增强国族实力、繁荣、尊严与影响力的集体目标,与人民幸福共同被表述为最高学说目的。它不只是国家权力,也不能脱离其面向人民的共同目的。
中文表达
“国家昌盛”表达国家繁荣发展的目的,并可与“人民幸福”并列。本词条据此作出概念性选择,而非断言“国家的伟大”在所有语境中都不合汉语习惯;两国历史目的也不因此相同。
概念词条
grandeza de la Nación
国家昌盛是增强国族实力、繁荣、尊严与影响力的集体目标,与人民幸福共同被表述为最高学说目的。它不只是国家权力,也不能脱离其面向人民的共同目的。
“国家昌盛”表达国家繁荣发展的目的,并可与“人民幸福”并列。本词条据此作出概念性选择,而非断言“国家的伟大”在所有语境中都不合汉语习惯;两国历史目的也不因此相同。