概念词条

公平报酬

retribución justa

Gōngpíng bàochóu
庇隆主义经济

定义

公平报酬是劳动者获得满足基本生活需要、补偿劳动成果与付出努力的精神和物质报酬之权利。阿根廷1949年宪法第三十七条第一部分第二项作出这一表述；同一权利目录还规定体面的劳动条件及家庭保护。

中文表达

“公平报酬”用于翻译阿根廷宪法中的retribución justa。“体面工资”侧重decent wage，并非同一历史表述的逐词对应；西班牙文salario digno作为当代解释性别名的用途与中文名称的选择应予区分。

继续探索

此分类索引中的其他词条